1 00:00:29,303 --> 00:00:31,806 Możesz wysiąść. śmigła Nie musisz czekać, aż przestanie. 2 00:00:31,832 --> 00:00:35,069 To jak pieprzenie To mój pierwszy raz w helikopterze. 3 00:00:56,609 --> 00:00:58,366 Co to do cholery było? 4 00:00:58,392 --> 00:00:59,484 Co to do cholery teraz było? 5 00:00:59,509 --> 00:01:01,645 Nie zadaję pytań. Pokazują, podejmuję działania. 6 00:01:06,167 --> 00:01:08,867 Piękny, cudowny. 7 00:01:08,868 --> 00:01:11,271 W ten sposób utrzymujesz bezpieczeństwo operacyjne. 8 00:01:12,555 --> 00:01:14,489 - Kim oni są? - Jeśli chodzi o budżet... 9 00:01:14,515 --> 00:01:16,882 ...Wiem, że nam przeszkadzają Ale myślę, że poradzimy sobie ze śniadaniem. 10 00:01:16,908 --> 00:01:18,153 - Czy zostali sprawdzeni? - Kucharze wojskowi... 11 00:01:18,179 --> 00:01:19,912 ...sprawdziłem? Nie. 12 00:01:19,912 --> 00:01:21,347 Kontrolowanie tego jest zadaniem armii. 13 00:01:21,349 --> 00:01:22,382 Dziękuję chłopaki, to wszystko. 14 00:01:22,382 --> 00:01:23,515 Ale są jeszcze trzy- 15 00:01:23,516 --> 00:01:25,618 Dziękuję. To jest wszystko. 16 00:01:28,289 --> 00:01:31,090 Sugestia dla Ciebie, 17 00:01:31,091 --> 00:01:32,692 Zachowuj się, jakbyś w ogóle nas nie znał, 18 00:01:32,692 --> 00:01:35,164 W przeciwnym razie nigdy nie zapomnimy tego, co wiemy. 19 00:01:35,188 --> 00:01:36,924 Tak, proszę pani. 20 00:01:36,948 --> 00:01:39,810 Nie martw się Joe, Provigil Efekt ustępuje po godzinie. 21 00:01:39,835 --> 00:01:40,944 Pieprzyć cię. 22 00:01:40,969 --> 00:01:42,737 Nie przychodź do mnie z tymi bzdurami! 23 00:01:45,938 --> 00:01:47,807 A co z tobą... 24 00:01:49,117 --> 00:01:50,328 Ze wszystkich dzieci, które porwali... 25 00:01:50,353 --> 00:01:52,153 ...Nie widziałem narkotyków. 26 00:01:52,179 --> 00:01:54,289 Moja inteligencja wskazuje, że magazyn... 27 00:01:54,314 --> 00:01:55,664 ...stacja przesiadkowa Powiedział, że tak. 28 00:01:55,688 --> 00:01:57,957 To pieprzona stacja przesiadkowa. 29 00:01:57,983 --> 00:01:59,906 - Jo... - Jakie informacje uzyskałeś? 30 00:01:59,930 --> 00:02:01,487 - Nie masz gówna! -Joe. 31 00:02:01,489 --> 00:02:03,823 Co?! 32 00:02:07,194 --> 00:02:08,328 Hej. 33 00:02:10,264 --> 00:02:11,798 Weź głęboki oddech, dobrze? 34 00:02:11,799 --> 00:02:13,187 Kartele są bardzo złe. 35 00:02:13,211 --> 00:02:14,478 Cholera, oni są tacy źli. 36 00:02:14,503 --> 00:02:16,170 Ale to jest śmieszne odstępstwo. 37 00:02:16,270 --> 00:02:18,471 Musimy pozostać na własnej ścieżce. 38 00:02:18,472 --> 00:02:21,408 To tylko dzieci, Kyle. 39 00:02:21,408 --> 00:02:23,043 Dziecko. 40 00:02:24,677 --> 00:02:28,316 A za dwa tygodnie czyjeś Będą zabawkami erotycznymi. 41 00:03:26,247 --> 00:03:30,247 --- 42 00:03:39,006 --> 00:03:40,586 Raporty Nighthawka. 43 00:03:40,587 --> 00:03:42,221 Zwiąż go. 44 00:03:42,222 --> 00:03:43,723 Joe? 45 00:03:43,723 --> 00:03:45,824 - Tak, proszę pana. - Na co ja tu patrzę... 46 00:03:45,825 --> 00:03:47,826 - ...pomóż mi zrozumieć. - Przewieźć przez granicę... 47 00:03:47,828 --> 00:03:50,028 Ludzie są przetrzymywani za... 48 00:03:50,030 --> 00:03:51,831 ...wygląda jak obóz koncentracyjny. 49 00:03:51,831 --> 00:03:55,901 Przedział wiekowy... od 8 do 18 lat. 50 00:03:55,902 --> 00:03:59,272 Niektóre młode kobiety Wczesne lata 20. 51 00:04:00,211 --> 00:04:02,679 Ale większość to nastolatki lub młodsi. 52 00:04:02,704 --> 00:04:04,405 - Żadnych narkotyków? - Nie, proszę pana. 53 00:04:04,437 --> 00:04:05,912 Jakiś przemyt? 54 00:04:05,913 --> 00:04:08,247 To po prostu handel ludźmi, proszę pana. 55 00:04:08,247 --> 00:04:10,483 Takie, które trudno uchwycić. 56 00:04:10,484 --> 00:04:12,419 Chcielibyśmy spróbować, proszę pana. 57 00:04:12,419 --> 00:04:15,069 Misje ratunkowe rywalizują Nie sprawia to wrażenia kartelu. 58 00:04:15,094 --> 00:04:16,394 Dlaczego to musi być wrażenie? 59 00:04:16,420 --> 00:04:19,350 Tylko moje Lwice powinny znać to wrażenie... 60 00:04:19,375 --> 00:04:22,350 ...tylko dla niego, Przynajmniej w tym momencie. 61 00:04:22,375 --> 00:04:24,372 Pojawia się około 300 osób, 62 00:04:24,398 --> 00:04:25,731 ...i są w ruchu, Joe. 63 00:04:25,733 --> 00:04:29,235 To nie jest interwencja chirurgiczna, To jest zadanie 82. lotników. 64 00:04:29,235 --> 00:04:30,903 To nie nasza praca. 65 00:04:30,903 --> 00:04:33,372 Obecnie konkurencyjny kartel Wygląda to na atak... 66 00:04:33,374 --> 00:04:35,975 ...pozwól mi tak pozostać. 67 00:04:35,975 --> 00:04:38,846 Łatwo ci to mówić. Nie jesteś tym, który ich zostawił. 68 00:04:39,834 --> 00:04:42,036 Wydaję rozkazy. 69 00:04:42,483 --> 00:04:46,552 ich od tyłu Na pewno to ja go opuściłem. 70 00:04:46,553 --> 00:04:48,954 Nie jesteś jedyną mamą w takiej sytuacji, Joe. 71 00:04:48,956 --> 00:04:51,923 Nie sercem, ale umysłem zacznij myśleć. 72 00:04:53,961 --> 00:04:56,127 Zabierz lwicę do Dallas i umieść ją w środku. 73 00:04:56,129 --> 00:04:58,598 Czy mogę coś zasugerować? 74 00:04:58,598 --> 00:05:01,168 Żadnych wspólnych obowiązków z DEA. 75 00:05:02,168 --> 00:05:03,870 Uwaga zrobiona. 76 00:05:05,305 --> 00:05:08,023 To taka gówniana sytuacja. 77 00:05:08,048 --> 00:05:11,149 Z naszym zaangażowaniem Czy są jakieś pogłoski na ten temat? 78 00:05:11,444 --> 00:05:15,146 Władze Meksyku zastanawiają się od kiedy Sonoranie Pyta, jak długo korzysta z helikoptera. 79 00:05:15,148 --> 00:05:16,523 Myślą, że to kolejny kartel. 80 00:05:16,548 --> 00:05:19,082 Rozpowszechniaj plotkę, która to potwierdza. 81 00:05:19,108 --> 00:05:20,908 To ma potencjał, aby zadziałać. 82 00:05:20,932 --> 00:05:23,134 Tak. Może. 83 00:05:23,524 --> 00:05:27,394 Jeśli cały proces Chyba, że to zniszczy naszych operatorów. 84 00:05:48,348 --> 00:05:50,518 Wracamy do gry, szefie? 85 00:05:51,192 --> 00:05:53,127 - Negatywne. - Nie idziemy za nimi? 86 00:05:53,151 --> 00:05:55,286 Obowiązek od pierwszego dnia Zniszczymy to? Nie. 87 00:05:55,312 --> 00:05:57,278 CBP i DEA do granicy Zainterweniuje, gdy do niego dotrą. 88 00:05:57,303 --> 00:05:59,468 Możesz nam powiedzieć nie, Tylko nie kłam. 89 00:05:59,492 --> 00:06:01,970 Kogo może zatrzymać Straż Graniczna? 90 00:06:01,995 --> 00:06:04,997 Gdzie są twoje dzieci? kody pocztowe miejsca przeznaczenia... 91 00:06:04,997 --> 00:06:06,553 ...pisali na swoich rękach. 92 00:06:06,579 --> 00:06:09,778 Czy to w porządku? od aresztowania To dowód na to, jak bardzo się boją. 93 00:06:09,802 --> 00:06:11,370 Jakby to samo wydarzyło się w Afganistanie… 94 00:06:11,370 --> 00:06:13,406 ...nie zachowuj się, jakbyś tego nie widział. 95 00:06:13,406 --> 00:06:16,475 Grając w HRT... 96 00:06:16,476 --> 00:06:18,644 ...ze śniadaniem Oglądanie widoku... 97 00:06:18,646 --> 00:06:20,045 ...bardzo złagodniałeś. 98 00:06:20,047 --> 00:06:21,553 - Pieprz się, Tracer. - Hej! 99 00:06:21,579 --> 00:06:23,257 Ludzie! 100 00:06:23,281 --> 00:06:25,793 Czy od tego czasu panuje tam demokracja? 101 00:06:25,819 --> 00:06:30,021 Zapytałem Waszyngtonu, a oni powiedzieli, że nie. 102 00:06:30,023 --> 00:06:32,459 Koniec historii. 103 00:06:32,459 --> 00:06:34,093 Wracaj do Dallas. 104 00:06:34,093 --> 00:06:35,728 - Załóż to dzisiaj. - Nie. 105 00:06:35,728 --> 00:06:37,319 Nie. Nie przyszedłem tu po to. Dla żadnego z nich... 106 00:06:37,345 --> 00:06:39,312 - ...Nie przyszedłem tutaj. - Dlatego przyszedłeś... 107 00:06:39,338 --> 00:06:40,471 - Na pewno przyszedłeś. - No cóż, zmieniłem zdanie. 108 00:06:40,495 --> 00:06:41,730 To nie działa w ten sposób. 109 00:06:41,754 --> 00:06:43,422 W takim razie podaj mnie do sądu. 110 00:06:43,536 --> 00:06:44,803 Proszę! 111 00:06:44,805 --> 00:06:46,840 Nie mogę się doczekać składania zeznań! 112 00:06:53,112 --> 00:06:54,481 Cruz, twoja kolej. 113 00:06:55,389 --> 00:06:56,889 Jaka kolejność? 114 00:06:56,913 --> 00:06:58,648 - Kontroluj swojego mężczyznę. - Czy on jest teraz moim mężczyzną? 115 00:06:58,673 --> 00:07:00,274 Odkąd tu przyszedłeś Od tamtej pory był twoim mężczyzną. 116 00:07:00,298 --> 00:07:02,468 Mogę coś powiedzieć, Joe? 117 00:07:12,733 --> 00:07:14,432 To tylko pionki. 118 00:07:14,434 --> 00:07:15,656 Wiem, czym one są. 119 00:07:15,680 --> 00:07:17,682 Więc dlaczego jeden? Czy pytasz pionka o opinię? 120 00:07:17,706 --> 00:07:19,307 nie pytam. 121 00:07:20,372 --> 00:07:23,408 Ale wszyscy się co do tego zgadzamy. 122 00:07:24,745 --> 00:07:26,478 Niech pionki myślą Jeśli zaczniemy pozwalać... 123 00:07:26,480 --> 00:07:28,079 ...jak chcą być wykorzystane Zaczynają podejmować decyzje. 124 00:07:28,081 --> 00:07:29,615 Hej, hej, hej, hej. 125 00:07:29,617 --> 00:07:33,586 mojej gry Zasady zmieniają się w trakcie gry. 126 00:07:33,586 --> 00:07:35,321 Chcę, żeby wszyscy pomyśleli. Ze swoimi pionkami... 127 00:07:35,322 --> 00:07:37,156 ...taka jest różnica między moimi. 128 00:07:38,742 --> 00:07:41,194 Przygotuj się na podróż. 129 00:07:47,600 --> 00:07:49,336 Żartujesz sobie? 130 00:07:50,737 --> 00:07:53,673 W porządku. Czy chcesz to zrobić w ten sposób? 131 00:07:58,646 --> 00:08:01,480 - Tak, Jo. - Zastępca dyrektora CIA. 132 00:08:01,480 --> 00:08:03,149 Kto chce porozmawiać? 133 00:08:04,685 --> 00:08:06,653 Nikt? 134 00:08:08,755 --> 00:08:10,290 Też tak myślałem. 135 00:08:11,548 --> 00:08:13,281 Zbierz swój sprzęt. 136 00:08:13,305 --> 00:08:16,242 Wyjeżdżamy za godzinę. 137 00:08:18,766 --> 00:08:19,798 Konstabl? 138 00:08:19,800 --> 00:08:21,367 Tak. 139 00:08:21,367 --> 00:08:22,634 Sprawdź swój e-mail. 140 00:08:22,636 --> 00:08:23,803 Dlaczego? 141 00:08:28,968 --> 00:08:31,571 Podłożyłem urządzenie śledzące jednemu z dzieci. 142 00:08:34,357 --> 00:08:36,293 OK. 143 00:08:36,317 --> 00:08:37,993 Co chciałbyś, żebym zrobił? 144 00:08:38,018 --> 00:08:39,985 Czy odstępujemy od poleceń? 145 00:08:39,986 --> 00:08:44,725 Rzeczy, które chcę zrobić- Mam rzeczy do zrobienia. 146 00:08:50,163 --> 00:08:52,032 Kyle'a? 147 00:08:59,038 --> 00:09:02,710 Skąd pochodzą te dzieci? Gdybym wiedział, że to minie... 148 00:09:04,787 --> 00:09:06,120 ...co możesz z tym zrobić? 149 00:09:06,144 --> 00:09:07,413 Skąd możesz wiedzieć? 150 00:09:07,437 --> 00:09:08,471 Pomyśl hipotetycznie. 151 00:09:08,495 --> 00:09:11,216 Niewiele mogę zrobić. Nie znaleźliśmy żadnych narkotyków. 152 00:09:11,217 --> 00:09:13,787 Będę musiał zaangażować CBP i HSI. 153 00:09:14,663 --> 00:09:16,698 ich odurzyć Nie pamiętam, żebym dzwonił. 154 00:09:16,724 --> 00:09:18,557 - Nie dzwoniłem. - Och, więc nie wiesz. 155 00:09:18,557 --> 00:09:20,726 Mogą sprzedawać te dzieciaki jak osły. 156 00:09:20,727 --> 00:09:22,695 Wątpliwe, ale tak. 157 00:09:22,696 --> 00:09:24,491 Nie lubią mieszać kontrabandy. 158 00:09:24,517 --> 00:09:26,116 Co prowadzi mnie do mojego pierwszego pytania. 159 00:09:26,365 --> 00:09:29,836 Gdybyśmy wiedzieli, dokąd przejdą, Co możesz zrobić? 160 00:09:31,039 --> 00:09:32,812 - Czy wiesz, kiedy miną? - Tak, wiem. 161 00:09:32,836 --> 00:09:34,203 Skąd do cholery możesz to wiedzieć? 162 00:09:34,229 --> 00:09:35,984 Dobra, przestań zadawać pytania... 163 00:09:36,009 --> 00:09:39,211 ...zostaw to i pierdol się odpowiedz na pytania. 164 00:09:39,235 --> 00:09:41,937 Kiedy i gdzie Gdybym wiedział co się stanie... 165 00:09:41,962 --> 00:09:44,764 Interweniuje, gdy przechodzą... 166 00:09:44,789 --> 00:09:47,423 Stawiałbym jednostkę SRT na... 167 00:09:47,448 --> 00:09:50,273 Monitorowanie części zespołu i Czy mogę udzielić rady? 168 00:09:50,298 --> 00:09:51,599 Jaka rada? 169 00:09:51,624 --> 00:09:53,658 gdzie i gdzie kiedy będą... 170 00:09:53,682 --> 00:09:55,738 ...mówiąc i nie psując przejścia będę tam, żeby się upewnić. 171 00:09:55,763 --> 00:09:57,229 Kiedy i gdzie będą dlaczego tego nie powiesz? 172 00:09:57,230 --> 00:09:59,585 Ponieważ jest to niedopuszczalne w sądzie i ma charakter poufny. 173 00:09:59,610 --> 00:10:01,677 Ale nie naruszy to ograniczeń TS... 174 00:10:01,701 --> 00:10:05,105 ...konkretne współrzędne i czas Możemy udostępnić Ci wykresy. 175 00:10:07,493 --> 00:10:09,158 Kogo chcesz? 176 00:10:09,442 --> 00:10:11,476 Daj mi Cruza, Tuckera i Texa. 177 00:10:11,477 --> 00:10:14,130 Potrzebuję Cruza jest. Niech Tex też ma na to oko. 178 00:10:14,155 --> 00:10:17,283 Tucker, ale To sprawia, że jestem taki słaby. 179 00:10:17,283 --> 00:10:19,751 - Zabrałeś mnie i Tracera. - Jakie piękne. 180 00:10:19,753 --> 00:10:21,086 Opuszczę zespół w Dallas, 181 00:10:21,087 --> 00:10:23,355 ...i wrócę przed zmrokiem. Nie podejmują działań, dopóki nie zrobi się ciemno. 182 00:10:23,355 --> 00:10:25,557 Bobby ma dowództwo taktyczne... 183 00:10:25,557 --> 00:10:27,793 ...Dowództwo operacyjne powinno także należeć do Kyle'a. 184 00:10:27,794 --> 00:10:29,046 Czy jesteś szalony? 185 00:10:29,071 --> 00:10:30,438 - Ja... to... - Nie mogę połknąć tej pigułki. 186 00:10:30,463 --> 00:10:32,798 Czy wiesz? Pieprz się, człowieku. Wszyscy mamy referencje FBI. 187 00:10:32,799 --> 00:10:34,232 Możemy to zrobić bez ciebie. 188 00:10:34,234 --> 00:10:35,466 Czy to w porządku? Zadzwonię do działu HRT. 189 00:10:35,467 --> 00:10:38,136 OK, OK. Piękny. OK, OK. 190 00:10:38,138 --> 00:10:40,740 Ale twoje rozkazy przejdą pod moją kontrolą. 191 00:10:42,710 --> 00:10:45,144 Czy Pan rozumie? 192 00:10:45,144 --> 00:10:46,345 Tak 193 00:10:46,346 --> 00:10:48,014 „Tak.” 194 00:10:51,851 --> 00:10:53,085 Rozwiążemy to. 195 00:11:00,961 --> 00:11:02,961 I ci hitlerowcy co roku To rozwiąże, odmłodzi. 196 00:11:02,962 --> 00:11:05,865 Co to jest, wybory w gimnazjum? 197 00:11:10,169 --> 00:11:11,804 Jak myślisz, kim jesteś? 198 00:11:12,773 --> 00:11:14,874 Lwica. Cokolwiek to już oznacza... 199 00:11:14,875 --> 00:11:17,009 ...nikt mi nie mówi. 200 00:11:17,009 --> 00:11:19,011 Mogę powiedzieć. 201 00:11:21,648 --> 00:11:22,750 Gdzie? 202 00:11:23,241 --> 00:11:24,851 Zacząłem w Kuwejcie. 203 00:11:25,969 --> 00:11:29,104 Skończył na wschodnim wybrzeżu. 204 00:11:29,489 --> 00:11:31,357 A wtedy nie można tego stwierdzić. 205 00:11:34,027 --> 00:11:35,562 Czy ukończyłeś swoją misję? 206 00:11:36,168 --> 00:11:38,673 Tak. Ukończyłem to. 207 00:11:38,697 --> 00:11:40,131 Czy nadal jesteś częścią programu? 208 00:11:40,133 --> 00:11:43,436 Jestem teraz w innym oddziale. 209 00:11:44,773 --> 00:11:46,774 Czy wiesz, jaki jest mój obowiązek? 210 00:11:48,674 --> 00:11:52,577 W oczach moich bliskich Nie patrzę na nich i nie okłamuję ich... 211 00:11:52,578 --> 00:11:54,846 ...Nie zwalę na nich całego świata... 212 00:11:54,847 --> 00:11:57,784 ...Nawet nie odebrałbym im wolności Poproszono mnie nawet o zabicie. 213 00:12:00,019 --> 00:12:01,788 Myślisz, że mogę to zrobić? 214 00:12:03,823 --> 00:12:08,760 Oczy jedynej osoby, którą kocham Zajrzałem do środka i okłamałem go... 215 00:12:08,761 --> 00:12:11,397 Zniszczyłem twój świat... 216 00:12:11,398 --> 00:12:13,500 ...i przed nim. 217 00:12:14,279 --> 00:12:16,448 Nie jesteś częścią QRF. 218 00:12:16,903 --> 00:12:18,870 - Tak. -Jaka jest teraz twoja misja? 219 00:12:18,871 --> 00:12:21,173 Jego misją jest ochrona przed wszystkim... 220 00:12:21,173 --> 00:12:22,809 ...to dotyczy także Ciebie. 221 00:12:33,679 --> 00:12:36,148 Widziałeś to, co ja widziałem... 222 00:12:36,556 --> 00:12:39,390 ...ty też zrobiłeś to samo, co ja. 223 00:12:39,392 --> 00:12:41,393 Czego się dzięki temu nauczyłem? 224 00:12:41,394 --> 00:12:44,931 Świat jest już tak blisko chaosu. 225 00:12:44,932 --> 00:12:46,398 Zawsze. 226 00:12:46,399 --> 00:12:48,836 Pięć procent ludzi to święci. 227 00:12:49,821 --> 00:12:51,822 Pięć procent to źle. 228 00:12:52,759 --> 00:12:56,663 W ich duszach jest zło ​​podobne do kamienia. 229 00:12:56,687 --> 00:12:58,355 Pozostałe dziewięćdziesiąt procent to... 230 00:12:59,947 --> 00:13:01,447 ...tylko owce. 231 00:13:01,447 --> 00:13:03,950 Podążają śladami tego, kto jest lepszy. 232 00:13:03,951 --> 00:13:05,475 O to właśnie walczymy. 233 00:13:05,500 --> 00:13:08,538 Nie ma sukcesu. Jest tylko bycie lepszym. 234 00:13:11,773 --> 00:13:14,241 Co to ma wspólnego z moją rodziną? 235 00:13:14,875 --> 00:13:16,711 Czy twój ojciec jest święty? 236 00:13:17,967 --> 00:13:19,466 Nie, nie jest. 237 00:13:20,232 --> 00:13:21,301 On nie jest święty. 238 00:13:22,803 --> 00:13:24,370 A co z owcami? 239 00:13:24,395 --> 00:13:26,081 Tak go opisujesz? 240 00:13:26,105 --> 00:13:28,687 Zanim na to odpowiem... 241 00:13:28,711 --> 00:13:30,312 dziewięć w magazynie Pomyśl o letnich dzieciach. 242 00:13:36,015 --> 00:13:38,250 Nie, mój ojciec nie jest owcą. 243 00:13:38,250 --> 00:13:39,886 Nie owce. 244 00:13:40,946 --> 00:13:42,712 Wtedy jest źle. 245 00:13:42,738 --> 00:13:44,605 Nie. 246 00:13:44,629 --> 00:13:46,700 Nie, nie jest źle. On... 247 00:13:47,423 --> 00:13:49,270 ...jest moralnie zbankrutowany. 248 00:13:49,296 --> 00:13:50,655 OK, słaby. W porządku. 249 00:13:50,681 --> 00:13:53,582 Od bólu innych zapewnia zysk. On jest zły. 250 00:13:54,902 --> 00:13:58,571 Wierząc, że to działa Czy myślisz, że to ułatwia? 251 00:13:59,945 --> 00:14:01,816 Nie sądzę, że to ułatwia. 252 00:14:02,899 --> 00:14:04,801 Nic tego nie ułatwia. 253 00:14:04,826 --> 00:14:07,092 Wstępując do wojska składałeś przysięgę, 254 00:14:07,118 --> 00:14:09,052 i nie było obok niego żadnej gwiazdki. 255 00:14:09,216 --> 00:14:10,849 Nie wybieramy wroga. 256 00:14:10,850 --> 00:14:13,152 Po prostu wybieramy walkę. 257 00:14:13,153 --> 00:14:14,653 Możemy wybrać, że nie będziemy walczyć... 258 00:14:14,653 --> 00:14:18,524 ...ale jeśli wybierzesz to, Twoje magazyny powodując zapełnienie go dziećmi. 259 00:14:25,961 --> 00:14:28,029 Odlatujemy. 260 00:14:28,368 --> 00:14:29,769 Zbierz swój sprzęt. 261 00:15:10,842 --> 00:15:11,910 Tex. 262 00:15:18,184 --> 00:15:20,519 O naszej Lwicy Czy masz pomysł w głowie? 263 00:15:20,519 --> 00:15:22,188 Tak. Nie chce tu być. 264 00:15:23,389 --> 00:15:25,543 - Tak. - Żeby na czymś zbudować 265 00:15:25,568 --> 00:15:27,359 Ma gówniane podstawy. 266 00:15:27,360 --> 00:15:30,129 Martwi mnie to, co robimy, I błagałem cię o szczęście. 267 00:15:30,995 --> 00:15:32,961 Do kogoś, kto nie chciał tego od początku... 268 00:15:32,986 --> 00:15:34,509 Nie rozumiem, jak możesz mi ufać. 269 00:15:34,533 --> 00:15:37,236 Nie ufam. Dlatego tu jesteś. 270 00:15:40,783 --> 00:15:42,283 Że jego ojciec nie był celem... 271 00:15:42,308 --> 00:15:45,010 ...musi zrozumieć, że to już prawda. 272 00:15:45,036 --> 00:15:47,203 Jego ojciec ma szansę Musi tak myśleć. 273 00:15:47,229 --> 00:15:49,697 Dlaczego nie zaniesiesz tego bezpośrednio do nas? 274 00:15:49,721 --> 00:15:51,725 Oferuj dotyk Przeciągnijmy to na naszą stronę. 275 00:15:51,750 --> 00:15:54,385 Czego się najbardziej boisz? 30 lat w więzieniu federalnym? 276 00:15:54,386 --> 00:15:56,087 ...lub na oczach jego żony Przed wypatroszeniem... 277 00:15:56,088 --> 00:15:58,256 ...od przetarcia twarzy papierem ściernym? 278 00:15:58,258 --> 00:16:02,094 Nikt nie jest członkiem kartelu wysokiego szczebla Nie poinformował, nigdy. 279 00:16:02,095 --> 00:16:04,145 Może tego nie zrobili, ale... 280 00:16:04,171 --> 00:16:06,506 ...jedna z dziewcząt Kiedy pozwoliłeś mu spróbować? 281 00:16:09,240 --> 00:16:10,642 Tylko mówię. 282 00:16:14,111 --> 00:16:16,046 Obecnie zarządzamy co najmniej dwoma szpiegami. 283 00:16:16,047 --> 00:16:17,738 Słuchaj, on nie jest terrorystą. 284 00:16:17,763 --> 00:16:20,517 Nie prał pieniędzy celowo. 285 00:16:20,518 --> 00:16:22,753 Robi to, żeby się wzbogacić. 286 00:16:22,754 --> 00:16:24,354 Ministerstwo Sprawiedliwości powiedziało mu, że... 287 00:16:24,355 --> 00:16:28,225 ...nadaj nową tożsamość i udaj się do Idoha Czy nie można go umieścić w domu na ziemi? 288 00:16:28,225 --> 00:16:29,559 Czy nie powinien być bogaty? 289 00:16:29,585 --> 00:16:32,245 zaryzykuj i zrób to Nie spodziewamy się, że skoczy. 290 00:16:32,270 --> 00:16:34,063 Czy zaakceptowałbyś to, będąc na jego miejscu? 291 00:16:34,065 --> 00:16:35,432 To jest jego córka. 292 00:16:37,969 --> 00:16:40,738 Nie ma sposobu, żeby go osaczyć. 293 00:16:40,739 --> 00:16:42,940 Będąc gdzieś, w domu, w biurze... 294 00:16:42,941 --> 00:16:45,909 ...załóżmy, że cały czas go obserwują. 295 00:16:45,911 --> 00:16:47,644 Każdy w twoim życiu jest szpiegiem. 296 00:16:47,644 --> 00:16:49,947 Jej pokojówka, jej kucharka. 297 00:16:49,947 --> 00:16:52,415 Kartele nie używają sprzętu śledzącego... 298 00:16:52,417 --> 00:16:55,485 ...wykorzystują ludzi, Jego ludzie są wszędzie. 299 00:16:56,788 --> 00:16:58,788 - On to robi. - Pilocie? 300 00:16:58,789 --> 00:16:59,817 Tak. 301 00:16:59,841 --> 00:17:01,309 Pieprzony pilot helikoptera... 302 00:17:01,335 --> 00:17:03,937 ...przywódca Los Tigres Czy przeciągnie swojego brata na naszą stronę? 303 00:17:03,961 --> 00:17:06,131 Chodź kochanie. Pomyśl o tym. 304 00:17:07,097 --> 00:17:10,299 Nie, podwójny agent Nie ma żadnego doświadczenia w tej dziedzinie. 305 00:17:10,300 --> 00:17:12,368 Słuchaj, on nie wierzy w obowiązek. 306 00:17:12,369 --> 00:17:13,917 Nie wierzysz mu. 307 00:17:13,942 --> 00:17:15,605 Dlatego tu jestem, prawda? 308 00:17:15,605 --> 00:17:17,473 Daj mu coś, w co może wierzyć. 309 00:17:17,474 --> 00:17:20,846 Aby jego rodzina miała szansę Daj mu szansę uwierzyć. 310 00:17:26,517 --> 00:17:27,919 Stałeś się mądrzejszy. 311 00:17:29,152 --> 00:17:30,920 Kiedy stałeś się taki mądry? 312 00:17:30,944 --> 00:17:34,145 Zawsze byłem mądry. Po prostu nie zauważyłeś. 313 00:17:44,169 --> 00:17:46,202 Poczekaj chwilę. Cześć. 314 00:17:46,203 --> 00:17:48,172 Witam, twarzą w twarz Było coś, o czym chciałem porozmawiać. 315 00:17:48,173 --> 00:17:49,705 Czy możemy spotkać się w Bliss? 316 00:17:49,707 --> 00:17:51,238 Twarzą w twarz? 317 00:17:51,262 --> 00:17:52,843 cóż, to około czterech- 318 00:17:52,844 --> 00:17:54,644 - Tak, mogę być o ósmej. - Mój drogi, nasz-, 319 00:17:54,644 --> 00:17:56,355 za Medal Wolności Mamy obiad. 320 00:17:56,380 --> 00:17:57,681 Wolność... 321 00:17:57,682 --> 00:17:59,324 - ...medal - Nie. Jestem smutny. 322 00:17:59,348 --> 00:18:01,484 Mamy plany na ten wieczór. 323 00:18:01,486 --> 00:18:03,921 Będę tam rano. 324 00:18:03,922 --> 00:18:05,521 OK. Jutro. 325 00:18:05,522 --> 00:18:07,857 - Wtedy porozmawiamy.. - Do zobaczenia.. 326 00:18:11,195 --> 00:18:12,962 - Dobra robota. - Dziękuję. 327 00:18:12,963 --> 00:18:15,664 Zachodnia część jest dość spokojna. 328 00:18:15,665 --> 00:18:17,166 Te rzeczy zajmują trochę czasu, Mandy. 329 00:18:17,167 --> 00:18:19,368 Październik to zły czas na niespodzianki. 330 00:18:19,369 --> 00:18:22,271 Zbliżamy się do wyborów bardzo niebezpiecznie. 331 00:18:22,272 --> 00:18:24,340 Nie planujemy żadnych niespodzianek. 332 00:18:24,342 --> 00:18:27,211 Kaitlyn z wywiadu zagranicznego Nie widzieliśmy żadnych planów. 333 00:18:27,211 --> 00:18:28,345 Nic nie widzieliśmy. 334 00:18:28,346 --> 00:18:29,846 Powstały plany czas będzie lepszy. 335 00:18:29,847 --> 00:18:31,181 Kiedy nie mamy nic do powiedzenia? 336 00:18:31,182 --> 00:18:34,483 bezpieczeństwo operacyjne gdy nie ma ryzyka naruszenia. 337 00:18:34,484 --> 00:18:36,720 Podkomisja Senatu zachowa tajemnicę... 338 00:18:36,721 --> 00:18:38,221 - ...jeśli nie ufasz... - Nie. 339 00:18:38,222 --> 00:18:40,089 Chodź, Mandy. Zarówno naszej inteligencji... 340 00:18:40,090 --> 00:18:41,667 ...jest za wcześnie na obrażanie. 341 00:18:41,692 --> 00:18:45,194 Historia w Del Rio jest bardzo interesująca. 342 00:18:45,195 --> 00:18:47,278 Czy kartele mają teraz helikoptery? 343 00:18:47,304 --> 00:18:50,473 Kto kogo obraża, Kaitlyn? 344 00:18:52,603 --> 00:18:57,497 Konflikty z kartelami, To Wietnam sam w sobie, Kaitlyn. 345 00:18:58,242 --> 00:18:59,910 Są tylko pionkami w grze. 346 00:19:02,247 --> 00:19:04,181 Wszyscy mówią, że Chiny są wrogiem… 347 00:19:04,182 --> 00:19:06,049 ...robią to samo może to za nas powiedzieć. 348 00:19:06,050 --> 00:19:09,385 ale nie zapomnij Stamtąd pochodzi czterdzieści procent naszego importu. 349 00:19:09,386 --> 00:19:12,088 - Mhm. - Jesteśmy małżeństwem, kochanie. 350 00:19:12,089 --> 00:19:14,723 Najlepiej będzie, jeśli pozostaniemy małżeństwem. 351 00:19:14,724 --> 00:19:16,593 Nikt nie przeżywa rozwodów. 352 00:19:16,594 --> 00:19:18,244 O rozwodzie nie ma mowy. 353 00:19:18,269 --> 00:19:20,705 Oddaj swoje zamki naszej królowej Podsunęli to trochę za blisko. 354 00:19:20,730 --> 00:19:21,898 To wszystko. 355 00:19:21,900 --> 00:19:25,424 Przypominamy również o zasadach Kupujemy kilka figur szachowych do gry. 356 00:19:26,737 --> 00:19:28,173 Jakie zasady obowiązują tym razem? 357 00:19:29,640 --> 00:19:32,076 Nie zadzieraj z naszą królową. 358 00:19:38,648 --> 00:19:40,285 Obudź go. 359 00:19:46,624 --> 00:19:48,092 Hej. 360 00:19:48,093 --> 00:19:50,028 Przyjdź na chwilę, musimy porozmawiać. 361 00:19:59,304 --> 00:20:01,471 Rozumiem Twoją sytuację. 362 00:20:01,471 --> 00:20:04,773 Szanuję cię. Ja też mam swoją rodzinę. 363 00:20:04,775 --> 00:20:06,576 Myśl o ich zdradzie... 364 00:20:06,576 --> 00:20:10,647 ...co mam na myśli Jeśli widzisz, to nawet nie jest myśl. 365 00:20:13,483 --> 00:20:17,221 Jesteś w trudnej sytuacji, w tej sytuacji Przykro mi, że jesteś. 366 00:20:18,556 --> 00:20:20,257 Być może uda nam się osiągnąć nasz cel Możemy znaleźć sposób... 367 00:20:20,258 --> 00:20:23,361 ...i twoją rodzinę nie zatracając się w pracy. 368 00:20:24,662 --> 00:20:26,364 Co by to było? 369 00:20:27,265 --> 00:20:29,067 Mówisz ojcu prawdę. 370 00:20:30,634 --> 00:20:33,336 Jeśli będzie współpracował, zabierz swoją rodzinę gdzie indziej... 371 00:20:33,337 --> 00:20:36,472 ... trzymamy go pod ochronnym nadzorem. 372 00:20:36,473 --> 00:20:38,107 Zabierzemy ich gdzie indziej... 373 00:20:38,108 --> 00:20:40,176 ...będą mogli kontynuować swój dawny tryb życia. 374 00:20:40,177 --> 00:20:41,611 Gdzie to zabierzesz? 375 00:20:41,612 --> 00:20:44,407 Aspen, Telluride, północny Nowy Jork. 376 00:20:44,432 --> 00:20:46,349 Odnieśliśmy tam dobry sukces. 377 00:20:46,351 --> 00:20:49,461 Nie. moja rodzina, Nie lubią zimna. 378 00:20:51,521 --> 00:20:53,490 Więc pozwól im odejść i kup płaszcz. Co to do cholery jest? 379 00:20:53,490 --> 00:20:56,826 Nie targujemy się za Ciebie. Składam ci ofertę. 380 00:20:56,826 --> 00:21:00,365 Alternatywą dla tej oferty... 381 00:21:02,032 --> 00:21:04,134 Alternatywą jest spotkanie mnie... 382 00:21:04,134 --> 00:21:06,070 ...dlaczego płakałeś? 383 00:21:07,738 --> 00:21:09,173 A co jeśli powie nie? 384 00:21:10,441 --> 00:21:14,377 W tym momencie nie mam do Ciebie zaufania. 385 00:21:14,378 --> 00:21:18,847 Nie znam go Napadamy na twój dom... 386 00:21:18,848 --> 00:21:20,084 ...zabieramy go do aresztu... 387 00:21:20,085 --> 00:21:23,395 ...zamrożenie całego jego majątku, Konfiskujemy wszystkie Twoje rzeczy osobiste. 388 00:21:23,421 --> 00:21:25,055 Jak myślisz, kogo zaatakują jako pierwszego? 389 00:21:25,056 --> 00:21:26,159 Twoja rodzina? 390 00:21:26,183 --> 00:21:28,692 Czy twój ojciec jest w więzieniu w Dallas Country? Nie wiem. 391 00:21:28,692 --> 00:21:30,693 To nie będzie miało większego znaczenia, To już będzie poza moim zasięgiem. 392 00:21:30,694 --> 00:21:32,395 Mówiłeś, że masz obowiązek wobec mojego wujka. 393 00:21:32,396 --> 00:21:34,397 Teraz to zadanie twojego ojca. 394 00:21:34,398 --> 00:21:35,743 - Skąd? - Ponieważ... 395 00:21:35,769 --> 00:21:38,402 ...tak może przetrwać. 396 00:21:38,403 --> 00:21:40,269 Ufam, że możesz to zrobić. 397 00:21:40,270 --> 00:21:43,873 Więc przynieś go i wybierz opcje przedstawiasz... 398 00:21:43,874 --> 00:21:46,344 Nie oferuję żadnego kutasa, ty to robisz. 399 00:21:48,346 --> 00:21:51,080 On jest twoim ojcem. 400 00:21:51,082 --> 00:21:53,717 To daje im szansę. Zobaczy to. 401 00:21:53,718 --> 00:21:56,920 Po prostu przedstaw opcje. 402 00:21:58,522 --> 00:22:00,890 Powiedzmy, że się zgodzi. Co stanie się dalej? 403 00:22:00,891 --> 00:22:04,728 Misja pozostaje ta sama. Zbliżasz nas do Alvaro. 404 00:22:04,729 --> 00:22:07,896 Nawiązujemy także połączenia z MSS. Potwierdzamy. To wszystko. 405 00:22:07,897 --> 00:22:09,299 Stąd zajmiemy się wszystkim. 406 00:22:10,434 --> 00:22:12,369 Czy możesz sprawić, że to przełknę? 407 00:22:13,337 --> 00:22:14,862 Tak. Mogę sprawić, że to połkniesz. 408 00:22:26,836 --> 00:22:28,291 Czy umieścimy go bezpośrednio w środku? 409 00:22:28,317 --> 00:22:29,861 Na jego nazwisko zarejestrowana jest odrębna umowa najmu. 410 00:22:29,885 --> 00:22:31,121 Zapłać jego kartą. 411 00:22:31,122 --> 00:22:32,756 Masz kartę kredytową, prawda? 412 00:22:32,757 --> 00:22:34,291 Chcesz to na mojej karcie? chcesz zainstalować? 413 00:22:34,317 --> 00:22:37,461 Mój należy do rządu federalnego wracam, co o tym myślisz? 414 00:22:41,465 --> 00:22:42,965 Zamknij oczy na sekundę Nawet tego od tego nie oddzielaj. 415 00:22:42,967 --> 00:22:45,134 Wrócę jutro. 416 00:22:45,135 --> 00:22:48,306 Randy, sytuacja jest trochę trudna Jeśli zmieni kolor na żółty, natychmiast go wyciągnij 417 00:23:04,689 --> 00:23:06,190 Sytuacja paliwowa jest dobra. 418 00:23:06,191 --> 00:23:07,324 Możemy iść, kiedy tylko chcesz. 419 00:23:07,325 --> 00:23:09,358 Chcesz rozprostować nogi? 420 00:23:09,359 --> 00:23:10,560 Chodźmy. 421 00:23:52,068 --> 00:23:54,104 Upewnijmy się, że nie ma nikogo. 422 00:23:54,105 --> 00:23:55,472 OK. 423 00:24:24,701 --> 00:24:26,702 Tex, kochanie? 424 00:24:26,703 --> 00:24:28,538 - Tak. Nie ma nikogo. - Podoba mi się to. 425 00:24:28,538 --> 00:24:29,973 Jesteśmy gotowi zacząć. 426 00:24:39,284 --> 00:24:40,451 Mamy teraz swój świat. 427 00:24:43,354 --> 00:24:45,121 Jego ojciec jest w domu. 428 00:24:45,122 --> 00:24:49,292 Oh. hej, hej, hej, kto-kto, kim są ci goście? 429 00:24:49,294 --> 00:24:50,894 Wyglądają jak ogrodnicy. 430 00:24:50,894 --> 00:24:53,128 Ten człowiek nie ma żadnych zabezpieczeń Nie mogę uwierzyć, że możesz chodzić bez tego. 431 00:24:53,130 --> 00:24:55,097 Cóż, to finansista. Tak, tam jest. 432 00:24:55,098 --> 00:24:56,932 ...Chciałbym go chronić tak blisko, jak to możliwe. 433 00:24:56,933 --> 00:24:58,434 Czy dostali akty własności twoich sąsiadów? 434 00:24:58,435 --> 00:25:01,137 Tak, zrobiłem to nieruchomości znajdują się w funduszu powierniczym. 435 00:25:01,971 --> 00:25:03,906 Nie, nie, stary. 436 00:25:03,907 --> 00:25:06,142 Są w funduszu powierniczym nie w korporacjach S. 437 00:25:06,143 --> 00:25:09,645 Może ochrona na posesji Powód, dla którego tak nie jest 438 00:25:09,646 --> 00:25:12,673 w jednym z tych domów To dlatego, że przygotowują rzeczy. 439 00:25:12,698 --> 00:25:13,861 Hmm. 440 00:25:13,885 --> 00:25:15,785 Wi-Fi TFO Czy chcesz, aby przedostało się do Twojej sieci? 441 00:25:15,786 --> 00:25:17,753 Czego więc szukają? 442 00:25:17,755 --> 00:25:19,788 Wiadomość należąca do domu Carrillo na sąsiednim serwerze 443 00:25:19,789 --> 00:25:20,957 Szukają nagrań z monitoringu. 444 00:25:20,958 --> 00:25:24,494 OK. Zrobię to. 445 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 - Hej. - Poczekaj chwilę. 446 00:25:38,375 --> 00:25:39,509 OK. 447 00:25:45,015 --> 00:25:47,683 - OK. - Dziewczyna jest w Dallas. 448 00:25:47,684 --> 00:25:48,984 Wchodzi dzisiaj. 449 00:25:48,986 --> 00:25:51,153 Gdzie jesteś? 450 00:25:51,154 --> 00:25:53,021 Wracam do El Paso. 451 00:25:53,022 --> 00:25:54,657 Wycisnę go z drugiej strony. 452 00:25:54,659 --> 00:25:55,825 Kto to umieszcza? 453 00:25:55,826 --> 00:25:56,992 Cruz. 454 00:25:56,993 --> 00:25:58,327 Wielkie zaufanie. 455 00:25:59,663 --> 00:26:01,029 Nie więcej niż mi dałeś. 456 00:26:01,030 --> 00:26:02,832 Miałeś więcej doświadczenia. 457 00:26:02,833 --> 00:26:06,670 Jest w tym lepszy ode mnie 458 00:26:06,671 --> 00:26:08,337 Bardziej zwinny. 459 00:26:08,338 --> 00:26:10,807 Aby znaleźć tę odpowiedź Nie musisz się tak bardzo starać. 460 00:26:10,807 --> 00:26:13,509 Jeśli nie masz nic przeciwko, Chcę dać szerokie uprawnienia. 461 00:26:13,510 --> 00:26:15,345 OK. 462 00:26:15,346 --> 00:26:17,346 Joe, on musi jechać na farmę. 463 00:26:17,347 --> 00:26:20,016 siedząc przy stole, powinien pracować w ambasadzie. 464 00:26:20,017 --> 00:26:21,260 Nie zrobiłem tego. 465 00:26:21,286 --> 00:26:23,354 - Jesteś inny. - Dziewczyna wygląda jak ja. 466 00:26:23,488 --> 00:26:27,022 Ale ona nie ma męża i dwóch córek. 467 00:26:27,023 --> 00:26:29,558 Nie dawaj mu zbyt dużej mocy. 468 00:26:29,559 --> 00:26:32,635 Miałem już tę operację Improwizujemy więcej niż to konieczne. 469 00:26:32,661 --> 00:26:34,663 Dziękuję. 470 00:26:57,086 --> 00:26:58,788 Podobała mi się ta praca domowa. 471 00:26:58,788 --> 00:27:00,757 Dzwonisz w dogodnych godzinach. 472 00:27:00,758 --> 00:27:02,425 Nie przyzwyczajaj się do tego. 473 00:27:02,426 --> 00:27:04,394 Właściwie... 474 00:27:05,829 --> 00:27:06,863 Tak, przyzwyczaj się. 475 00:27:06,864 --> 00:27:08,333 Chciałbym się do tego przyzwyczaić. 476 00:27:10,067 --> 00:27:12,234 - To może być moje wyjście. - Czy to twoje wyjście? 477 00:27:12,236 --> 00:27:13,781 Jakie jest twoje wyjście? 478 00:27:13,807 --> 00:27:16,910 Więcej z tobą i dziewczynami Możliwość spędzenia większej ilości czasu. 479 00:27:17,342 --> 00:27:19,608 OK. Cóż, wiesz co? 480 00:27:19,609 --> 00:27:21,778 To temat, o którym warto rozmawiać. 481 00:27:21,778 --> 00:27:22,878 Na naszym podwórku... 482 00:27:22,880 --> 00:27:24,713 ...pod gwiazdami... 483 00:27:24,714 --> 00:27:26,782 ...jedna lub trzy butelki wina.. 484 00:27:26,784 --> 00:27:28,890 Trzy butelki, doktorze? 485 00:27:28,914 --> 00:27:30,420 Tak. Tak 486 00:27:30,421 --> 00:27:33,122 Właściwie to przepiszę to. Lepiej weź całe lekarstwo. 487 00:27:33,123 --> 00:27:36,292 Hej dziewczyny, 15 minut. 488 00:27:37,394 --> 00:27:38,728 Masz wielkie plany na wieczór? 489 00:27:38,729 --> 00:27:40,763 Tak, wielki plan. Podwójna randka. 490 00:27:40,765 --> 00:27:43,732 Ja i Charlie. Kate i jej chłopak 491 00:27:43,733 --> 00:27:46,470 Mistrz randek w hrabstwie Fairfax. 492 00:27:46,471 --> 00:27:49,271 Życzę tego... 493 00:27:49,272 --> 00:27:52,342 Szkoda, że nie utoniemy w basenie. 494 00:27:52,343 --> 00:27:53,942 Ja wiem. 495 00:27:53,943 --> 00:27:55,111 Więc możemy. 496 00:27:55,112 --> 00:27:57,947 To wystawiłoby na próbę twoje relacje z Departamentem Sprawiedliwości, 497 00:27:57,948 --> 00:27:59,281 Mam też problem z przysięgą Hipokratesa. 498 00:27:59,282 --> 00:28:00,784 Ale może warto. 499 00:28:00,785 --> 00:28:03,286 Dla tych, którzy mają nastoletnią córkę To dość trudna przysięga. 500 00:28:03,287 --> 00:28:05,531 Może udusiłbym go na śmierć. 501 00:28:06,990 --> 00:28:08,659 Wygląda na dobry plan. 502 00:28:11,362 --> 00:28:13,328 Kocham cię. 503 00:28:13,329 --> 00:28:14,698 Ja też cię kocham, kochanie. 504 00:28:14,699 --> 00:28:15,843 Zadzwonię do ciebie ponownie jutro, dobrze? 505 00:28:15,867 --> 00:28:16,867 OK. 506 00:28:16,893 --> 00:28:18,994 - Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 507 00:28:21,798 --> 00:28:23,950 Zaczynamy schodzić. 508 00:28:23,976 --> 00:28:25,743 Tak. 509 00:28:34,305 --> 00:28:36,415 Jeśli jest coś, czego nauczyła mnie ta praca... 510 00:28:36,441 --> 00:28:38,675 ...ta przestępczość zarabia pieniądze. 511 00:28:39,656 --> 00:28:41,462 Hej, uspokój się. 512 00:28:41,488 --> 00:28:42,654 Oddychaj spokojnie. 513 00:28:43,093 --> 00:28:44,693 Próbuję, próbuję. 514 00:28:44,694 --> 00:28:46,962 OK, weź głęboki oddech. 515 00:28:46,963 --> 00:28:48,833 Zamknij oczy. 516 00:28:50,366 --> 00:28:53,859 Zamknij oczy. 517 00:28:54,939 --> 00:28:56,506 Przyjdź już do zmysłów. 518 00:28:56,507 --> 00:28:59,008 Jeśli się nie opamiętasz, każesz nas zabić. 519 00:29:03,881 --> 00:29:06,156 Siedzenie tutaj pogarsza sytuację. 520 00:29:06,851 --> 00:29:09,352 Ogromny cel na środku ulicy Wyglądamy jak drewno. 521 00:29:13,515 --> 00:29:14,883 Czy brakuje ci czego? 522 00:29:19,229 --> 00:29:20,931 Zróbmy to. 523 00:29:29,440 --> 00:29:30,826 Czy mogę go zostawić przy wjeździe do garażu? 524 00:29:30,852 --> 00:29:33,688 - Nie wiem - Uznaję to za tak. 525 00:29:35,179 --> 00:29:36,814 Och, kurwa. 526 00:29:56,467 --> 00:29:57,932 Dziewczyny wejdą. 527 00:29:57,958 --> 00:30:00,794 Kamery bezpieczeństwa w domu... 528 00:30:00,818 --> 00:30:02,249 ...przesyła dane do tego pieprzonego domu. 529 00:30:06,676 --> 00:30:09,377 Wszystko z satelity Czy mamy jakąkolwiek kontrolę? 530 00:30:09,378 --> 00:30:11,780 - Czy możemy powiększyć obraz? - Po co? 531 00:30:11,781 --> 00:30:14,083 Bo ilu wrogów ma twoja grupa... 532 00:30:14,084 --> 00:30:15,592 Chcę wiedzieć, czy się przeprowadziłeś. 533 00:30:15,616 --> 00:30:17,708 Są po naszej stronie. Dołączą do nas w transporcie. 534 00:30:17,732 --> 00:30:19,923 Śledź to z meksykańskimi przemytnikami... 535 00:30:19,923 --> 00:30:21,257 ...wiesz ze swojego bogatego doświadczenia? 536 00:30:21,258 --> 00:30:22,991 Ta granica prowadzi z Syrii, Iranu, Pakistanu lub Turcji... 537 00:30:22,992 --> 00:30:26,295 ...myślisz, że będzie inaczej? 538 00:30:26,296 --> 00:30:27,998 Tak, myślę, że tak. 539 00:30:30,067 --> 00:30:32,067 Ile osób obsługuje tę grupę? 540 00:30:32,068 --> 00:30:33,435 Dwa lub trzy. 541 00:30:33,436 --> 00:30:35,605 - Czy to wszystko? - Aż to minie. 542 00:30:35,605 --> 00:30:38,307 Zespół, który będzie przeszkadzał 543 00:30:38,307 --> 00:30:39,568 już tutaj. 544 00:30:39,594 --> 00:30:41,787 Posłuchaj tego. Jak echo. 545 00:30:41,811 --> 00:30:45,781 wy dwoje zdecydowanie Musicie być szaloną parą. 546 00:30:45,782 --> 00:30:47,016 O mój Boże. 547 00:30:47,017 --> 00:30:49,451 Jak duża jest tutaj grupa? 548 00:30:49,452 --> 00:30:52,521 Cóż, to zależy od wartości ładunku. 549 00:30:52,522 --> 00:30:55,625 Jeśli jest to ładunek ryzykowny, trzech lub czterech zwiadowców... 550 00:30:55,625 --> 00:30:58,980 ...pół tuzina eskorty, kolejne pół tuzina do spotkania. 551 00:30:59,006 --> 00:31:01,329 OK, opowiedz mi o ryzykownym ładunku. 552 00:31:03,667 --> 00:31:05,771 Boże, właśnie teraz Jest tak wiele, co mogę powiedzieć. 553 00:31:05,797 --> 00:31:07,479 Nie powiem, ale Jest tak wiele rzeczy. 554 00:31:07,503 --> 00:31:08,938 Czy wiesz? Pieprz się, Bobby. 555 00:31:08,939 --> 00:31:10,640 Och, byłem tam, zrobiłem to, ten mały człowiek. 556 00:31:10,641 --> 00:31:12,107 Nie warte jazdy. 557 00:31:12,108 --> 00:31:13,509 Czy możemy na chwilę skupić się na misji? 558 00:31:13,509 --> 00:31:15,878 A więc ta granica we wschodnim Iranie... 559 00:31:15,880 --> 00:31:17,946 ...podobnie jak strefy niebezpieczne Jeśli myślisz, że jesteś... 560 00:31:17,948 --> 00:31:20,550 ...czeka cię bardzo trudna lekcja, Bobby. 561 00:31:21,518 --> 00:31:23,720 - Czy jesteśmy gotowi? - Dzięki Bogu. Pierdolić. 562 00:31:23,721 --> 00:31:26,288 Zamknijcie tę dwójkę Zrobię wszystko, żeby to zamknąć. 563 00:31:26,289 --> 00:31:27,691 słyszałeś? 564 00:31:27,692 --> 00:31:29,627 Zamiast słuchać kłótni tych dwóch idiotów... 565 00:31:29,653 --> 00:31:31,359 ...Wolę przystąpić do konfliktu. 566 00:31:31,361 --> 00:31:34,034 Gutierrez, gdzie jest twój zespół? 567 00:31:34,058 --> 00:31:37,296 - Czeka na zewnątrz. - Dobra, wychodzimy. 568 00:31:52,048 --> 00:31:53,675 Och, dlaczego zadzwoniłeś? 569 00:31:53,701 --> 00:31:54,730 - To twój dom, prawda? - Zapomniałem, nie wiem. 570 00:31:54,756 --> 00:31:57,353 - Kurwa, nie wiem. - Atzi? 571 00:31:57,354 --> 00:31:59,387 Dlaczego zadzwoniłeś, kochanie? 572 00:31:59,388 --> 00:32:01,156 nie wiem 573 00:32:01,157 --> 00:32:03,159 O mój Boże. 574 00:32:03,160 --> 00:32:04,894 Dlaczego jesteś taki chudy? Jesteś chory czy co? 575 00:32:04,894 --> 00:32:06,730 Nie jestem chuda mamo, po prostu jestem w formie. 576 00:32:06,730 --> 00:32:08,330 Od dwóch lat przebywam na pustyni. 577 00:32:08,332 --> 00:32:09,397 Jeśli tak dalej pójdzie, to nigdy się nie stanie Nie będziesz mieć dziecka. 578 00:32:09,398 --> 00:32:11,000 matka 579 00:32:11,000 --> 00:32:14,237 Przepraszam. Wiem, wiem, wiem. 580 00:32:14,238 --> 00:32:16,571 Kto jest twoim przyjacielem? 581 00:32:16,573 --> 00:32:19,208 -Cruz. -Cruz? 582 00:32:19,209 --> 00:32:20,910 Och, to przezwisko. 583 00:32:20,911 --> 00:32:23,546 Paulina, ale nie nazywaj mnie tak. 584 00:32:23,547 --> 00:32:25,882 Cóż, miło cię poznać, Cruz. 585 00:32:25,883 --> 00:32:27,083 Proszę wejść. 586 00:32:27,084 --> 00:32:29,051 Bardzo się cieszę, że cię widzę. Wejdź. 587 00:32:29,053 --> 00:32:30,988 - Witamy. - Dzięki. 588 00:32:38,427 --> 00:32:40,596 Jak poważnie traktują kolację? 589 00:32:40,596 --> 00:32:43,339 Moja mama wraca do domu jak gubernator Ubiera się, jakby miał przyjść. 590 00:32:43,365 --> 00:32:45,734 To wymaga tak wiele, jednego Trzeba go nosić na ziemi. 591 00:32:45,736 --> 00:32:48,237 Tak, czy twój ojciec nigdy cię nie zabiera? 592 00:32:48,238 --> 00:32:49,739 Mój ojciec nigdy nie wychodzi. 593 00:32:49,740 --> 00:32:51,641 Jeździ z domu do pracy, z pracy do domu. 594 00:32:51,642 --> 00:32:52,909 To jest wszystko. 595 00:32:52,910 --> 00:32:56,480 Przynajmniej tak kiedyś było. 596 00:32:57,447 --> 00:32:59,082 Opuściłem dom, gdy miałem 18 lat. 597 00:32:59,083 --> 00:33:01,050 Nie mam pojęcia, co oni teraz robią. 598 00:33:03,953 --> 00:33:06,759 Rozmawiam o tym w obecności mojej mamy Nie musimy, prawda? 599 00:33:06,785 --> 00:33:08,423 Zjemy kolację, ty Powiesz im prawdę. 600 00:33:08,424 --> 00:33:09,925 Część tego. 601 00:33:09,926 --> 00:33:12,796 Jeśli coś o nas Jeśli zapytają, pozostawiam to tobie. 602 00:33:12,797 --> 00:33:15,230 Możesz wymyślić co chcesz. Mogę o tym pamiętać. 603 00:33:15,231 --> 00:33:18,101 W pewnym momencie zostaje sam Zapytaj, czy możesz porozmawiać. 604 00:33:18,102 --> 00:33:19,567 Tyle. 605 00:33:19,568 --> 00:33:23,972 Czy możemy porozmawiać sami, zapytałem? co się stanie dalej? 606 00:33:23,973 --> 00:33:25,441 Kiedy wkroczysz? 607 00:33:25,442 --> 00:33:28,393 Nie wejdę, chyba że tego chcesz. 608 00:33:28,417 --> 00:33:31,279 Jeśli to zaakceptuje Przynieś mi to do pokoju. 609 00:33:31,280 --> 00:33:32,734 Gdyby po złożeniu oferty mógł... 610 00:33:32,759 --> 00:33:34,589 ...nigdy nie spuszczaj tego z oczu. Czy Pan rozumie? 611 00:33:39,655 --> 00:33:41,490 Wszędzie są kamery. 612 00:33:42,392 --> 00:33:43,894 Zespół patrzy. 613 00:33:44,810 --> 00:33:46,544 Nic złego się nie stanie. 614 00:33:46,568 --> 00:33:48,872 Przynajmniej tutaj, ok? 615 00:33:52,710 --> 00:33:55,117 Jeśli twój ojciec jest terrorystą Jeśli dowiesz się, że prał pieniądze... 616 00:33:55,151 --> 00:33:57,685 ...czy zawahałbyś się to zgłosić? 617 00:33:59,509 --> 00:34:01,509 Nie. 618 00:34:01,510 --> 00:34:02,619 Czy go kochasz? 619 00:34:04,048 --> 00:34:07,182 Kocham to, co jest. Ja- 620 00:34:07,183 --> 00:34:08,717 Kocham Twoje wspomnienia. 621 00:34:08,719 --> 00:34:10,387 Nie zmieniamy tutaj wspomnień. 622 00:34:25,235 --> 00:34:27,070 Obiad jest gotowy, proszę pana. 623 00:34:28,204 --> 00:34:31,273 Kto jest z moją córką? 624 00:34:31,275 --> 00:34:33,110 Przyjaciel. 625 00:34:34,110 --> 00:34:35,710 przyjaciółka. 626 00:34:35,711 --> 00:34:38,014 Wygląda jak żołnierz. 627 00:34:51,902 --> 00:34:53,469 Nie, dziękuję. 628 00:34:53,494 --> 00:34:55,173 - Nie pijesz wina? - Nie, w ogóle nie piję. 629 00:34:55,199 --> 00:34:57,099 - Od kiedy? - Odkąd zostałem pilotem. 630 00:34:57,101 --> 00:34:59,068 Och, wow. 631 00:34:59,068 --> 00:35:02,038 Wiesz, w szkole średniej, w każdy weekend... 632 00:35:02,039 --> 00:35:05,818 ...Cinco de Mayo, Cinco de Agosto... 633 00:35:05,844 --> 00:35:07,210 ...Było Cinco de Octubre. 634 00:35:07,210 --> 00:35:10,045 Coś zawsze świętowało Cinco. 635 00:35:10,047 --> 00:35:12,347 Moja córka zawsze była z chłopcami. 636 00:35:12,349 --> 00:35:14,918 To jak część grupy. 637 00:35:16,219 --> 00:35:18,755 Nie zabrali mu prawa jazdy? 638 00:35:20,257 --> 00:35:23,960 Piloci wojskowi nie mają licencji, Wydawany wyłącznie lotnikom cywilnym. 639 00:35:23,960 --> 00:35:25,594 Czy zatem można uzyskać licencję? 640 00:35:25,594 --> 00:35:30,132 Więc chyba Jeśli uda mi się zdać test. Czy wiedziałeś? 641 00:35:30,134 --> 00:35:32,902 niehonorowo zwolniony Nie wiem, jaki to ma wpływ na proces. 642 00:35:32,902 --> 00:35:35,070 Co zrobiłeś, że uznano cię za osobę niehonorową? 643 00:35:35,072 --> 00:35:37,239 Nie zrobiłem nic haniebnego. 644 00:35:37,795 --> 00:35:39,831 W takim razie dlaczego zostałeś wydalony? 645 00:35:40,643 --> 00:35:42,077 Hmm? 646 00:35:42,079 --> 00:35:44,155 Widziałeś wiadomości. 647 00:35:45,248 --> 00:35:47,358 Nie wiem co tu powiedzieć. 648 00:35:47,382 --> 00:35:49,117 Powiedz prawdę. 649 00:35:53,923 --> 00:35:56,092 Ministerstwo Spraw Zagranicznych wraz z władzami, które wysyła 650 00:35:56,092 --> 00:35:57,592 bez odpowiedniego żądania eskorty 651 00:35:57,594 --> 00:36:00,429 z terytorium wroga Minął go i przyniósł do naszej bazy. 652 00:36:00,429 --> 00:36:03,298 Wysłano mnie, aby zapewnić wsparcie co zrobiłem. 653 00:36:03,300 --> 00:36:05,400 zamiast brać na siebie winę... 654 00:36:05,402 --> 00:36:07,269 ...rzucił to na mnie... 655 00:36:07,271 --> 00:36:09,472 ...powiedzieli, że to ja rozpocząłem atak. 656 00:36:09,472 --> 00:36:12,108 W rzeczywistości dzieje się tak, że oni Że uratowałem im życie. 657 00:36:12,108 --> 00:36:14,809 - Jestem smutny. 658 00:36:14,811 --> 00:36:16,213 Jestem tu teraz. 659 00:36:18,081 --> 00:36:21,184 Ilu pilotów Apache to kobiety? 660 00:36:22,686 --> 00:36:23,880 Nie wiem. 661 00:36:23,905 --> 00:36:25,288 Ja wiem. 662 00:36:25,289 --> 00:36:27,155 badałem. 663 00:36:27,157 --> 00:36:28,824 82. 664 00:36:28,824 --> 00:36:31,094 Spośród 1500 osób. 665 00:36:33,329 --> 00:36:37,432 Wojsko zapewnia obecnie również szkolenie w zakresie wrażliwości. 666 00:36:37,434 --> 00:36:40,103 Kiedy jestem na służbie Nie było takich bzdur. 667 00:36:40,103 --> 00:36:42,304 W którym z nich się dzisiaj znajdziesz? Jeśli czujesz się seksualnie... 668 00:36:42,306 --> 00:36:44,172 W związku z tym toaleta lub Nie było takich bzdur. 669 00:36:44,173 --> 00:36:47,175 Armia nie będzie już dłużej tolerować tego rodzaju nonsensów Nie może znaleźć ludzi i nie może nikogo zrekrutować. 670 00:36:47,177 --> 00:36:48,844 Dlatego nie mają innego wyboru. 671 00:36:48,844 --> 00:36:51,447 kobiety, siebie kobiety, które postrzegają siebie jako mężczyzn... 672 00:36:51,447 --> 00:36:53,681 ...poczuj się kobietą Biorą ludzi, którzy widzą. 673 00:36:53,682 --> 00:36:55,384 To co chcę powiedzieć to 674 00:36:55,385 --> 00:36:57,385 Przykład w tej nowej armii Wybór kobiety do stworzenia... 675 00:36:57,387 --> 00:37:00,222 ...nie wydaje się dobrym wyborem. 676 00:37:00,224 --> 00:37:02,625 Mieli dać ci medal. 677 00:37:02,626 --> 00:37:04,193 To właśnie powiedziałem. 678 00:37:04,193 --> 00:37:05,318 Czy jesteś w wojsku? 679 00:37:05,344 --> 00:37:06,409 Byłem marynarzem. 680 00:37:06,434 --> 00:37:07,601 W jakim polu? 681 00:37:07,626 --> 00:37:08,728 Byłem pionierem. 682 00:37:09,487 --> 00:37:11,856 Czy rozumiesz, co mam na myśli? 683 00:37:11,882 --> 00:37:14,512 kobiety, pedały, ruchanie ladyboye i lesbijki. 684 00:37:14,538 --> 00:37:17,340 - Aktualny stan armii. - Pablo! 685 00:37:18,548 --> 00:37:20,652 Byłem naprawdę dobry w swojej pracy, tato. 686 00:37:20,677 --> 00:37:23,179 Nie kwestionuję tego. 687 00:37:28,351 --> 00:37:31,420 Osłabienie imperium Pierwszy znak, że się zaczyna... 688 00:37:31,420 --> 00:37:33,489 ...jego lud położył podwaliny pod imperium... 689 00:37:33,489 --> 00:37:36,192 ...kwestionuje instytucje, które ją tworzą. 690 00:37:36,193 --> 00:37:39,561 Struktura rządu, kościoły, szkoły. 691 00:37:39,563 --> 00:37:42,364 Cesarze uważali się za bogów... 692 00:37:42,365 --> 00:37:44,367 ...ponieważ ludzie zaczęli Odrzucają Boga. 693 00:37:44,367 --> 00:37:46,702 Ludzie stają się tak bogaci, że... 694 00:37:46,702 --> 00:37:50,672 ...każdy uważa się za cesarza zaczyna to postrzegać jako. 695 00:37:50,673 --> 00:37:52,070 Dzieła, które przede wszystkim ustanowiły imperium... 696 00:37:52,094 --> 00:37:54,663 ...za dużo do zrobienia Wierzą, że są dobrzy. 697 00:37:54,688 --> 00:37:57,990 Dlatego zlecają te prace na zewnątrz. 698 00:37:58,016 --> 00:38:00,083 Otwórz swoje granice... 699 00:38:00,250 --> 00:38:03,918 ...że inni nie mogą... 700 00:38:03,920 --> 00:38:06,355 Jego dzieła są tak bogate jak... 701 00:38:06,356 --> 00:38:08,556 ...do zdesperowanych ludzi, którzy są gotowi się z tym zmierzyć. 702 00:38:08,557 --> 00:38:10,726 A więc za całe to bogactwo... 703 00:38:10,726 --> 00:38:13,023 ...pojawia się poczucie winy. 704 00:38:13,047 --> 00:38:16,451 Ale wciąż imperium nadal się rozwija. 705 00:38:17,934 --> 00:38:20,402 Teraz wszyscy kwestionują swoje bogactwo. 706 00:38:20,403 --> 00:38:23,106 Potem zaczyna zadawać sobie pytania. 707 00:38:23,106 --> 00:38:25,440 Potem imperium zostało obalone... 708 00:38:25,442 --> 00:38:28,110 ...zaczyna odrzucać wszystko, co buduje. 709 00:38:28,112 --> 00:38:30,079 Niszczą własne symbole... 710 00:38:30,079 --> 00:38:31,780 ...atakują siebie, jakby byli rakiem... 711 00:38:31,780 --> 00:38:33,648 ...ochrona imperium Atakują ludzi... 712 00:38:33,672 --> 00:38:36,742 ...atakują ciebie, którego chronisz... 713 00:38:39,623 --> 00:38:42,090 Potem przychodzą wilki. 714 00:38:42,092 --> 00:38:45,193 Ci, którzy żyją jak cesarze... 715 00:38:45,195 --> 00:38:47,096 ...o bólu, jaki spowodowały... 716 00:38:47,097 --> 00:38:49,632 ...zauważą. 717 00:38:50,733 --> 00:38:53,369 Potem zostaną zamordowani. 718 00:38:59,576 --> 00:39:03,146 Potem nowe imperium odradza się z popiołów. 719 00:39:03,146 --> 00:39:06,481 Następnie pętla... 720 00:39:06,483 --> 00:39:08,485 ...zaczyna się od początku. 721 00:39:14,990 --> 00:39:17,360 Wypij pierwszą zupę. 722 00:39:17,360 --> 00:39:20,163 Działa bardzo relaksująco i oczyszcza podniebienie. 723 00:39:51,994 --> 00:39:54,463 Jak myślisz, co robisz!? 724 00:39:54,463 --> 00:39:55,630 Nie widzę cholery. 725 00:39:55,632 --> 00:39:56,699 Nie musisz tego widzieć. 726 00:39:56,699 --> 00:39:58,166 Po prostu podążaj za mną. 727 00:39:58,168 --> 00:39:59,835 Dzięki Tobie cały świat może to zobaczyć. 728 00:40:01,471 --> 00:40:04,007 600 metrów i coraz bliżej. 729 00:40:05,409 --> 00:40:08,445 Tucker wspiął się na wyższy poziom i powiedz mi, co widzisz. 730 00:40:25,461 --> 00:40:27,396 Zbliżają się w stronę rzeki. 731 00:40:36,606 --> 00:40:39,443 w południowej części rzeki Widzę mężczyzn z bronią. 732 00:40:40,844 --> 00:40:42,344 Punkt widokowy. 733 00:40:42,346 --> 00:40:44,547 W trzech kierunkach względem Ciebie. 734 00:40:45,648 --> 00:40:47,048 Joe? 735 00:40:47,050 --> 00:40:48,952 Podnieś rękę. 736 00:40:49,918 --> 00:40:51,954 Widziałem cię. 737 00:40:58,661 --> 00:41:00,163 Mężczyźni z bronią. 738 00:41:00,164 --> 00:41:01,563 Według ciebie w jednym kierunku. 739 00:41:01,565 --> 00:41:02,898 100 metrów. 740 00:41:02,898 --> 00:41:05,101 Naliczyłem sześć osób. 741 00:41:07,036 --> 00:41:08,704 Ruszaj w stronę celu. 742 00:41:08,704 --> 00:41:09,871 Gdzie idziesz? 743 00:41:09,873 --> 00:41:11,606 Zatrzymaj się tutaj. 744 00:41:11,608 --> 00:41:13,342 Przekraczają tę pieprzoną rzekę. 745 00:41:16,913 --> 00:41:18,681 W stronę mojego znaku 746 00:41:25,588 --> 00:41:28,425 Co się dzieje? Pierdolić. 747 00:41:30,260 --> 00:41:31,726 Zwiadowcy mają wizję termowizyjną. 748 00:42:01,791 --> 00:42:03,791 Zbliżają się do nas. 749 00:42:03,793 --> 00:42:05,894 - Przechodzą przez rzekę. - Przejmij dowodzenie. 750 00:42:20,577 --> 00:42:22,478 Mężczyzna został zastrzelony! 751 00:42:50,273 --> 00:42:51,440 Zmieniam gazetę. 752 00:42:59,349 --> 00:43:00,849 Widziałem dziewczynę. 753 00:43:00,849 --> 00:43:02,085 w kierunku trzech 754 00:43:05,521 --> 00:43:07,623 Nie mogę zidentyfikować dziecka. 755 00:43:15,731 --> 00:43:17,099 Pierdolić. 756 00:43:23,706 --> 00:43:25,840 Drony są uzbrojone. 757 00:43:25,842 --> 00:43:27,576 Drony są uzbrojone. 758 00:43:30,679 --> 00:43:32,715 Nadchodzi! 759 00:43:36,853 --> 00:43:38,588 Pierdolić. 760 00:43:44,027 --> 00:43:47,262 Szefie, zespół DEA został całkiem zniszczony. 761 00:43:57,416 --> 00:43:58,682 Oto jest. 762 00:43:58,708 --> 00:43:59,807 - Gdzie? - Tuż przed tobą. 763 00:43:59,809 --> 00:44:01,710 Nie widzę dziewczyny. 764 00:44:01,710 --> 00:44:04,512 Wygląda na to, że jest godzina pierwsza Zbliża się do nas od strony. 765 00:44:08,851 --> 00:44:11,788 Ja też, ja też. Już niedługo. 766 00:44:15,759 --> 00:44:18,260 Zatrzymywać się! Policja! Zatrzymywać się! 767 00:44:18,260 --> 00:44:20,295 - Podnieście ręce! - Podnieście ręce! 768 00:44:20,295 --> 00:44:21,429 - Zatrzymywać się!! Zatrzymywać się! - Spadaj! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00